This coming Sunday, we will focus on the first creation story (here). During the service, I plan to reflect on how God acts in the face of chaos; here, I want to comment on translation. What’s interesting is the name of God and the related issue of pronouns, that is, he/him; she/her; they/them. Most English translations just write ‘God’ and assign a male pronoun; not coincidentally, most English translations have been authored by men. (If in doubt, read through the list of contributors in the front of your Bible. It’s an entirely depressing exercise.) Continue reading “Genesis | ‘Male and female they created them’: Pronouns and the community of God”
Pentecost | Reaching beyond the gathered church
During shutdown, many of us long to gather like the first disciples “all together in one place”; but the Spirit of Pentecost pushed them, and pushes us, to reach far beyond the bounds of the gathering. (Listen.)
Did you feel the poignancy of that first line? ‘When the Feast of Pentecost came, they were all together in one place.’ How I long for us to be all together in one place, gathered into one body, singing, praying, and sharing bread and wine, food and drink, hugs and handshakes. But we cannot. Instead, we remain separate, compelled by the pandemic to huddle in our houses and maintain physical distance. The reality of being gathered all together in one place feels a long way away. Continue reading “Pentecost | Reaching beyond the gathered church”
Pentecost | An invitation to linguistic humility this #NRW2020
Ngata (hello). Last week I met some women who were speaking language. Their conversation sounded like sunlight on a gently rippling stream, like good earth made soft with ash. As they turned to include me, I asked the elder how many languages she speaks. ‘Nine,’ she said, ‘plus English. Usually five around the kitchen table at my house.’ Then she apologised for speaking language in front of me. ‘Should be speakin English,’ she said. Continue reading “Pentecost | An invitation to linguistic humility this #NRW2020”
Acts | How can we be fed by the body when the body as we know it has disappeared?
For churches grappling with the loss of physical gatherings and an uncertain future, the story of Jesus’ ascension provides a model for discernment. (Listen.)
Here at Sanctuary, yet again we have ‘gathered’ to worship via Zoom. It is wonderful that we are able to do this: To see each other’s faces and chat before and after the service; to lead each other through the liturgy; to hear the Word of God proclaimed; to pray together; and to be reminded that, through the power of the Holy Spirit which transcends time and space, we continue to be the church. Continue reading “Acts | How can we be fed by the body when the body as we know it has disappeared?”
John | Holy Spirit: Defence lawyer, healer, friend
A testimony to the work of the Holy Spirit in my own life, and a promise to all who have been judged and found wanting. (Listen.)
I grew up in a hypercritical atmosphere. I know my mother loved me deeply; nevertheless, I was told every day that nothing I did was good enough. I’d wipe the kitchen bench, and be screamed at for holding the sponge carelessly or for knocking a few crumbs on the floor. I’d sweep, and she’d shout that I was doing it all wrong; when I changed how I held the broom, things only got worse. Once, I dropped a drinking glass; amid sobs and shrieks I was accused of destroying something precious and irreplaceable. Of course, I became a timid, anxious, furtive kind of child; and a cripplingly self-conscious adolescent who was so defensive and so filled with rage that there were times when I could barely breathe. Continue reading “John | Holy Spirit: Defence lawyer, healer, friend”
Prayer for the church for IDAHOBIT
Today in our service we marked IDAHOBIT. To understand why we do this, read this. And if you are LGBTIQA+, know that you are welcome at Sanctuary, just as you are.
Infinitely Diverse God: Through your Son Jesus, you showed love and regard for marginalised people. As we gather on this International Day against Homophobia, Bisexism, Intersexism and Transphobia, gather into your loving arms all those who feel they cannot gather with a church because of their sexuality or gender; all those who feel they must conceal their true self to be part of a church; and all those the church has rejected or lost. Gather them, Lord, because the church has failed: and bring us all into your loving communion, we pray. In the name of the one who came to reconcile all people: Jesus Christ, our Lord: Amen. Continue reading “Prayer for the church for IDAHOBIT”
John | Make a home in God, and God will make a home in you
People have wondered for millennia where God lives. So what’s the answer? An overview of the gospel according to John. (Listen.)
Where does God live? What does God’s house look like? Does God live at church? These are big questions often asked by small people, but I wish more big people would ask them. Because I reckon many big people haven’t really worked out the answers, even though the questions have been floating around for thousands of years. Continue reading “John | Make a home in God, and God will make a home in you”
Drawing close … from a distance
Imagine being a hospital chaplain who cannot enter the room of a dying patient. This is the reality of coronavirus. Public health demands that patients die alone, yet patients still need people to journey with them, and to offer words of hope and comfort both to themselves and to their loved ones. Continue reading “Drawing close … from a distance”
John | COVID-19, shutdown, and the leaders we need
As we shelter in place, let us consider what COVID-19 is revealing about our world, and let us consider which voices we will follow out of the enclosure. (Listen.)
When Jesus begins to talk about shepherding, most of us begin to doze off. Maybe it’s the deadening effect of a hundred Sunday School lessons, or those awful cutesy pictures of Jesus and little lambkins; maybe, it’s the sheep. Whatever it is, wake up! Because in this story of sheep, sheep rustlers, shepherds and gates, Jesus isn’t talking about farming. Nor is he talking about himself as a shepherd; that doesn’t happen until later. Instead, he’s talking about leaders—teachers, preachers, politicians, kings—and his words point to the leaders we need in this time of shutdown and beyond. Continue reading “John | COVID-19, shutdown, and the leaders we need”
Luke | Our lives, broken and shared
The Risen Christ is recognised when he takes bread, gives thanks, and shares it; just as when we take our own lives, give thanks, and feed others. (Listen.)
They recognise him when he takes bread, gives thanks, breaks it, and gives it away. He has always done this. When he was born, he was laid in a feeding trough. When he grew up, he catalysed picnics and ate at sinners’ tables and barbecued fish on the beach for his friends. He took bread and wine and made them special: and those who ate with him knew an abundance and a welcome they had never known before. Continue reading “Luke | Our lives, broken and shared”